Translation

3Apr2006 Filed under: Eavesdropper

A guy on the bus just told me my sidekick was filthy. I looked down at its screen, which sometimes can get a little smudged and smeary.

Then I realized he meant cool.

This is the first time this has ever happened to me. It portends of bad things.

Previous: Believe it or not:
Next: MLP the RPG:

You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

3 Responses to “Translation”

melissa
April 3rd, 2006 at 7:19 pm

I’m so sorry.

It bites a little bit the first time.
cameron
April 4th, 2006 at 7:56 am

don’t worry, it’s not that you’re old, it’s that you’re not into sports. I have a feeling that comes from baseball slang. (it’s often used to pitches that are impossible to hit).
Helen, translations manager
April 10th, 2006 at 11:34 pm

Everything is ok. He didn’t want to hurt you.

Hey there. I'm Ariel Meadow Stallings, a native Seattleite who's written my way up and down the Left Coast. Electrolicious is where I post daily randomata, but I also write for a living. My first book, Offbeat Bride, is in bookstores now.

You're reading a page from the archives. Check the homepage for current content.