My mother, protesting in outrage: “I haven’t sung a song about seagulls in decades!